Исток в горах, но по равнине...

[КолхозNICK]

Ну вот и первый толк от темы появился. А Избранный не верил...

[Краснодарец]

Здесь тексты песен из к/ф "Кубанские казаки" http://www.songkino.ru/songs/kub_kazak.html#6

Вот еще нарыл http://kuban8.narod.ru/krichalki.html
может и сделаем гимном нашу фанатскую:
Я рисую мелом

[NICK]

Цитата: Сообщение от пират С Кавказских гор да по равнине

Ни чего не имею против, просто можно с профиками попеть и станет понятно, какие слова впишутся.

Цитата: Сообщение от пират Вперед за наш родимый край

А вот тут не соглашусь.
И мощней напор, и сильней удар - реальный призыв к действию!
А тем более убирать "Кубань" Екатеринодар...
Это мой город, моя команда... И спорить не хочу на эту тему.
ГЫ! А скоро слова станут народными... - гриновыми
Но, серьезно только одно. Песен хороших о "Кубани" достаточно много. Но петь их на трибуне сложновато. А "Исток" пели и не раз. Поется... млин..
А на выездах стало традицией - в басе поем раза три, даже по пути всего-то до Ростова.
И ЕЩЕ!! КОГДА СЛОВА СЛОЖИЛИСЬ, НИКТО И НЕ ПРЕТЕНДОВАЛ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ ГИМН КЛУБА! ДА И СЕЙЧАС! ЭТО ОДИН ИЗ ВАРИАНТОВ ПЕСНИ БОЛЕЛ НА ТРИБУНАХ!
ДАЙ БОГ ЗАПЕТЬ, ХОТЬ ЧТО-ТО!
А НЕ ПРОСТО ПИОНэРИТЬ ТУТ И УМНИЧАТЬ ПО ЛЮБОМУ ПОВОДУ!
ПЕТЬ УЖЕ ПОРА!

[Predator vs aliens]

А вот один неплохой вариант первоисточника Дунаевского: http://shaul.tryam.com/audio/kakim_ty_byl.mp3

[NICK]

Сектор GM в этом сезоне будет под 150 чел. Вот если на открытии "Исток" начнем (или измененный исток ), да еще вокруг человек 200 подхватят, это уже будет дело. Не говоря о том, что если записать песню в исполнении профессионалов - да по стадиону, да нормально публику подготовить, да на табло слова пустить, и клипчик какой о Кубани, о казаках, о ФК "Кубань"..
Во це дило будэ...

[Андреич]

Цитата: Сообщение от КолхозNICK Вот поэтому я и предлагаю идти по проверенному пути. Чтобы абсолютно новое, написанное с нуля произведение получило всеобщее признание и исполнялось всем стадионом - оно должно быть сверхгениальным. Пока же ничего подобного на горизонте не просматривается.

Цитата: Сообщение от КолхозNICK Для очень и очень многих людей эта музыка Дунаевского неразрывно связана с нашим краем и является его олицетворением.

Цитата: Сообщение от Kelt Есть 2 кубанских варианта- ''Каким ты был...'' и ''Распрягайте хлопцы...''

Если всё-таки идти по пути удешевления проекта, то однозначно надо выбирать ''Распрягайте хлопцы...''

Во-первых, именно эта песня, как никакая другая "...неразрывно связана с нашим краем и является его олицетворением". Именно "Распрягайте хлопцы коней" и "Варенички" являются визитной карточкой Кубанского казачьего хора, который собирает тысячные залы по всему миру.

Во-вторых, мелодия "Хлопцев" намного больше, чем мелодия "Каким ты был...", подходит для использования в качестве гимна футбольного клуба. Эталоном в России всё-таки является не гимн "Зенита", а "Футбольный марш" Матвея Блантера, который с 1950 года звучит и, уверен, всегда будет звучать перед каждым футбольным матчем в России.

Ещё раз повторюсь, музыка гимна футбольного клуба должна создавать настроение на трибунах и гнать вперёд футболистов. Мурашки по коже бежать должны с первыми нотами! Мелодия Дунаевского в этом отношении абсолютно несостоятельна, в отличие от "Распрягайте хлопцы коней".

Цитата: Сообщение от Kelt А те, кто любит рассуждать о темпе, тональностях, вокализе и т.д. пусть добавляет-имею муз. образование

Раз уж так настаиваете: за плечами семь лет музыкального образования, в серванте - красный диплом

[Андреич]

Цитата: Сообщение от NICK А тем более убирать "Кубань" Екатеринодар... Это мой город, моя команда... И спорить не хочу на эту тему. ГЫ! А скоро слова станут народными... - гриновыми

NICK, вот именно такой вот подход, даже если этот вариант, несмотря на результаты опроса, будет продавлен вами через руководство, приведёт только к тому, что этот гимн станет не гимном ФК "Кубань", а гимном общества болельщиков "GM". И петь его будут не весь стадион и не каждый болельщик "Кубани" перед экраном, в каком бы населённом пункте края или России он ни находился, а от силы четверть 5-го сектора верхнего яруса западной трибуны стадиона "Кубань".

Ну, и какой смысл в таком "гимне"?

[пират]

Цитата: Сообщение от Вагончик тронулся "всегда на радость нам играй" - так будет типичнее для русского языка

Меняется смысловая нагрузка. В этом случае получается, что мы требуем, чтоб она нас постоянно радовала. А вот в первом варианте осознание того, что "Кубань" существует и играет- уже радость для нас.

[пират]

Цитата: Сообщение от NICK И мощней напор, и сильней удар - реальный призыв к действию!

ну "сильней удар" можно и по воробьям запустить- это лехко.
А по поводу Екатеринодар- мне лично нравится, но ведь многие этого неприемлют и не надо их кидать через куй- их много

[Bond]

КолхозNICK, ИМХО вариант слов,предложенный пиратом,тоже очень интересный.Может его тоже коммерческому директору отправить?

[Kelt]

2 Андреич, абсолютно согласен про вариант с ''...Хлопцами...'', можно и нужно использовать оба варианта, а время покажет.

[evgeny12]

имхо принимать надо любой вариант, хоть "Спокойной ночи малыши". Одно лучше , чем без гимна вовсе

[Student]

evgeny12, тебе не надоело бред нести?

[Генрих]

Цитата: Сообщение от Student evgeny12, тебе не надоело бред нести?

Цитата: Сообщение от evgeny12 имхо принимать надо любой вариант, хоть "Спокойной ночи малыши". Одно лучше , чем без гимна вовсе

Да это, типа, сарказм...

[Сталкер]

Посмотри в небеса и увидишь там свет
Над родимой землёй наступает рассвет
То что было вчера, станет праздничным днем
Мы горды за Кубань, вместе с ней мы идём


Позади нас года, Запорожская сечь
Тмарукайский раскол и в руках у нас мечь
Мы варяжьи сыны, в нас победа и сила
Вместе славу поём мы Кубани великой

На терассах огни, краски летних степей
Флаги нашей команды, рокот тысяч людей
Мы всегда победим, потому что мы есть
Екатеринодар и Кубань вот великая весть

[Толич]

может так?

С Кавказских гор да по равнине
Течет казачая река.
Заложенный Екатериной
Наш град построен на века!

Стоит там град Екатериины
И он построен на века!

Моя «Кубань», моя отрада,
Желто-зеленые цвета
Игра с победой будут нам наградой,
Ведь мы с "Кубанью" навсегда

Победа будет! Будут и награды!
И мы с "Кубанью" навсегда!

Вперед, «Кубань» - родимая команда,
За НАС нас играй и забивай
Ты победишь, а больше нам не надо
Вперед за Краснодарский край!

Ты победишь, а больше нам не надо.
Вперед за наш Красивый край

имхо:
1. немного спортивней, в сравнении с изначальным текстом;
2. учтены мнения обоих сторон (более лоялен и к Екатеринодарцам и Краснодарцам);
3. Вперёд за Краааснодарский край - очень хорошо и красиво распевается, очень к месту + как наша визитная карточка, любому, даже далёкому от футбола телу будет чётко ясно откуда мы .
4. Моя «Кубань», моя отрада - очень удачное сочетание, я бы обязательно оставил (кому-то тут не нравилась "отрада")
5. Вперед за наш Красивый край - как пояснение Краснодарского края и тоже отлично поётся )
6. Логичное начало гимна от Екатерины, и до последних строк - о Краснодарском Красивом крае, вложены слова о победах и наградах, как косвенное отображение итории развития Кубани. )
7. когда случится возвращение названия г.Екатеринодар, край останется Краснодарским (по аналогии с Ленинградской обл.)
8. о НАС, болелах тоже не забыл

[Predator vs aliens]

Толич, не факт, край также вполне логично может стать Кубанским... да и заложен Город не Екатериной (дарение земли и закладка города вещи разные), фактологическая ошибка в тексте получается... учитывать мнения сторон — лучше даже не браться, ибо это всё равно ничего не даст. При исполнении всё равно представители каждой из сторон маловероятно, что будут петь вариант противоположной стороны (начнётся с пары сверхпринципиальных, и дальше по накатанной). Да и в гимне ФК, ИМХО, надо прежде всего думать об отображении именно базовых футбольных моментов (клуб, его история, болельщики, победы и т.д.), а не ломать голову, как учесть мнения сторон в неимеющем отношения к делу политическом споре

[Толич]

Цитата: Сообщение от Predator vs aliens а не ломать голову, как учесть мнения сторон в неимеющем отношения к делу политическом споре

Predator vs aliens, зачем ломать голову, достаточно с уважением относится к своим соратникам по ФК, а не перекрикивать своего соседа на стадионе. Цивилизованней надо быть.

Цитата: Сообщение от Predator vs aliens да и заложен Город не Екатериной (дарение земли и закладка города вещи разные), фактологическая ошибка в тексте получается...

подправь как считаешь нужным. я же не думаю, что в творчестве надо строго придерживаться каждой буквы закона... важней сплотить людей и упростить текст для массовости и про рифму не забыть. Predator vs aliens, ты когда кричишь "Кубань чемпион" или "Мы сильней! Мы победим!"- ты не думаешь об фактологической ошибке? (ошибка - не искажение, можно простить).
_________
Надо предложить несколько наиболее одобренных вариантов, а профики, как сказал Nick, разберуться, что лучше поёться.

[Predator vs aliens]

Цитата: Сообщение от Толич Predator vs aliens, зачем ломать голову, достаточно с уважением относится к своим соратникам по ФК, а не перекрикивать своего соседа на стадионе. Цивилизованней надо быть.

... возлюби ближнего своего, да будет мир во всём мире и т.д. Это всё лозунги, как надо быть, и как есть — вещи разные, иначе б мы с 80-го года уже жили при коммунизме

Цитата: Сообщение от Толич подправь как считаешь нужным. я же не думаю, что в творчестве надо строго придерживаться каждой буквы закона... важней сплотить людей и упростить текст для массовости и про рифму не забыть. Predator vs aliens, ты когда кричишь "Кубань чемпион" или "Мы сильней! Мы победим!"- ты не думаешь об фактологической ошибке? (ошибка - не искажение, можно простить).

Не принимай мои слова как стремление доипаться, просто беглый взгляд на предложенный текст со стороны Творчество творчеством, но поболтизм до фактов приведёт в итоге только к насмешкам и сцаным тряпкам в адрес уже официального гимна нашего клуба (в случае утверждения), а этого, естественно, никому из нас не надо. «Кубань — чемпион» — это пожелание в форме утверждения, + 4 раза чемпионами РСФСР таки были (хоть значение этого звания в разные годы и менялось, но всё таки), поэтому ошибки нет, тогда как, например, фраза «Кубань — мнгократный чемпион СССР» — вот это уже будет ошибкой, и такое никто даже из нас в здравом уме не заявит. «Мы сильней» — из той же оперы — пожелание в форме утверждения, ну а если формалистично рассмотреть, то тем более противоречий нет, ибо не указывается, кого «сильнее» (может люди на трибунах вспомнили о почившем Иристоне, сильней которого мы были по всем пунктам, или вообще, имеется ввиду физическая сила кричащих по сравнению с, например, детсадовцами) и кого «победим» (примеры аналогичны, только в будущем времени). Тогда как фраза про «закладку» — из серии про «чемпионства в СССР», то бишь, искажение

Цитата: Сообщение от Толич Надо предложить несколько наиболее одобренных вариантов, а профики, как сказал Nick, разберуться, что лучше поёться.

И помимо самих вариантов, ещё рассмотреть возможные «сцаные тряпки», чтобы либо сразу устранить недочёты, либо выработать причины именно таких формулировок, чтобы затем тыкать в них лицом критиканов из других клубов

[Grigor]

Цитата: Сообщение от Толич С Кавказских гор да по равнине Течет казачая река. Заложенный Екатериной Наш град построен на века! -можно убрать Стоит там град Екатериины И он построен на века!

...
Ты победишь, а больше нам не надо
Вперед за наш любимый край!

[Судью на мыло]

Толич, прости, но поется твой вариант труднее.

Цитата: Сообщение от Толич Заложенный Екатериной Наш град построен на века! Стоит там град Екатериины И он построен на века!

Ну сам сравни, что спеть легче. И непонятен смысл замены? Зачем? Что не так в оригинале?
Если смущает сочетание ТАМ ГРАД, похожее на ДОМ КРАТ то можно петь стоит там город Катерины и все

[Судью на мыло]

Цитата: Сообщение от Grigor Ты победишь, а больше нам не надо Вперед за наш любимый край!

Вот это не плохо. Но, еще раз прошу, да не относитесь вы с такой серьезностью к словам. И не вешайте этот ярлык - "гимн" сразу. Считайте это простой фанатской песней.

[Толич]

Судью на мыло, наверно спеть легче то, что знаешь или больше раз слышал/читал. Дело привычки/выучки. Смысла в замене слов искать не надо, я не говорю, что в оригинале, что-то не так, просто предложил то, как вижу я, как мне нравится больше. Совсем не претендую на все свои поправки, но возможно некоторые понравяться, а может и пригодятся.
Мне самому в первом куплете последние две строчки не очень гармоничными кажуться

Цитата: Сообщение от Толич Заложенный Екатериной Наш град построен на века!

просто лучше не придумалось )) уже не говоря о фактологических ошибках, как меня поправили выше))
Можно конечно написать и так:
"С Кавказских гор да по равнине
Течет казачая река
Узаконенный Екатериной
Наш град построен на века" - но песня от этого лучше точно не станет

А вот строки Ты победишь, а больше нам не надо
Вперед за Краснодарский край! я бы хотел/рекомендовал/просил бы (как хотите) оставить. Поскольку само сочетание слов "Краснодарский край" является не только географическим ориентиром, но и брендом, торговой маркой, раскрученной уже не только в нашей стране.

Цитата: Сообщение от Судью на мыло И не вешайте этот ярлык - "гимн" сразу. Считайте это простой фанатской песней.

а вот тут, что называется ППКС. .. и плюс питцот ))
______________________________________

Можно так же поработать и над "Распрягайте хлопцы коней". Там динамика хорошая.

[Судью на мыло]

Цитата: Сообщение от Толич просто лучше не придумалось )) уже не говоря о фактологических ошибках, как меня поправили выше))

Да в топку все фактологические ошибки.
Где река больше течет, по равнине или в горах? Давайте будем спорить на эту тему. Маразм.
Стихи должны читаться легко, литься. Краснодарский край будет литься так, что похоже на карканье стаи ворон.

[Толич]

Цитата: Сообщение от Судью на мыло Где река больше течет, по равнине или в горах?

Это вопрос знатокам на! Щаз придёт Predator vs aliens и ответит, он любит формалистично рассмотреть и поговорить по существу, ну или в общем))

Цитата: Сообщение от Судью на мыло Краснодарский край будет литься так, что похоже на карканье стаи ворон.

Тут дело вкуса, кому-то и карканье ворон музыка.
Мне в целом куплет нравиться:
Вперед, «Кубань» - родимая команда,
За НАС нас играй и забивай
Ты победишь, а больше нам не надо
Вперед за Кра-а-аснодарский край!
И "Краааааснодарский" на распев хорошо звучит. Говорю же, дело вкуса.
кому то рок, кому то поп, шансон и металл, а кто-то даже рэп песней считает всё на любителя.
ЗЫ: Предлагаю как критиковать, так и больше выкладывать свои варианты (которые возможно пролистают профи). Иначе есть опасность того, что у нас тут получится ВСЁ ПЛОХО.

[evgeny12]

ИМХО "...за нас играй..." выглядит какбудто она может ещё за кого-то играть. чтото типа: " ...на нас работай и копай..."

Больше не о чем попросить?

[Избранный]

господа, простите, нет сейчас времени читать посты за прошедшие сутки, но как я понял из последней страницы, до сих пор никто не увидел, что третья строчка первого припева "кривая". вам не кажется, что там не хватает двух нот, то бишь - слогов? "Стоит там град Екатерины" - не входит в партитуру оригинала.

[Кирпич]

Цитата: Сообщение от Толич Вперед, «Кубань» - родимая команда, За НАС нас играй и забивай Ты победишь, а больше нам не надо Вперед за Кра-а-аснодарский край!

Это КЛАСС. а про Екатерину не надо, ну не надо, пожалуйста!!!!

[КолхозNICK]

Ну слава Богу! Тема наконец-то вошла в то русло, в которое и хотелось изначально.
Пишите и дальше в этом духе, господа. Предлагайте варианты. Спасибо вам. Я записываю...

[Кузнец Вакула]

Почитал всё и подумал, музыкальная тема нормально, тексты -один не хуже другого, но кто петь будет? Куб.Каз. хор на открытии? А потом, в записи? Наш же человек помнит только то, что в школе выучил-обычно "Мой дядя сымых честных правил.." и ещё что-то, в зависимости от индивидуальных способностей Текст конечно должен быть по-сложнее, чем "Оле-Оле..." и "Газ-мяс, газ-мяс, газ-мяс...", но не намного сложнее чем у МЮ. Ну а серьёзно, то не надо весь курс истории края пытаться адаптировать к гимну, его ж ещё и петь, да и запомнить бы хотелось

[Пожарник]

Я ещё понимаю логическую цепочку в тексте:
- течёт река, у неё название Кубань и название клуба такое же.
- футбольный гимн и больше надо про футбол и про команду и про любой безграничную к ней.

Но как связать описание Екатеринодара. Ведь команда краевая, а не городская.
Далее призывы и просьбы о том, что ита кона будет делать ("...за нас играй...")
Гимн обычно испоняется официально не полностью Получается споём про речку и город и всё слушаем гимн гостей. . Когда же про Кубань то успеете пропеть. Нельзя ли куплет первый задвинуть внутрь?

Ради шутки на лету, без подготовки (вспоминая гимн СССР):

Кубань нерушима,
Станиц свободных.
Навеки сплотила
Команда "Кубань"

Да зравствует созданный волей народной
Великий могучий футбольный клуб.
Славься отечество наше футбольное
... и т.д.


не охота чтото стало дальше голову ломать

В любом случае хоть и красиво сложишь слова, а
всёже гимн СССР

Вот и в нашем случае как не складывай слова, а родную песню не перешибёшь.

[Predator vs aliens]

Цитата: Сообщение от Толич Это вопрос знатокам на! Щаз придёт Predator vs aliens и ответит, он любит формалистично рассмотреть и поговорить по существу, ну или в общем))

Хм, про реку я уже давно высказался
А формалистично рассматривать такие вопросы всегда надо, ибо одно дело, если сейчас я (или кто-либо другой) так рассмотрю, на данном отдельно взятом ресурсе, и совсем другое — когда уже после оф. создания/исполнения этим займутся наши коллеги из других клубов...

Да, и про Екатерину — это КЛАСС. а про Краснодарский край не надо, ну не надо, пожалуйста!!!!
Это возвращиясь к вопросу об учитывании мнений, как видишь, и дня не прошло, а уже есть те, кого подход «и тем и этим» не устраивает (http://www.greenmile.ru/gmforum/show...&postcount=119), ну и соответственно, и ответная реакция... и это только на форуме и считай за один день...

[Кузнец Вакула]

Цитата: Сообщение от Пожарник Гимн обычно испоняется официально не полностью Получается споём про речку и город и всё слушаем гимн гостей.

Поэтому первый куплет с припевом должен быть самым удачным, т.е.- Кубанским, узнаваемым, ёмким и легкозапоминающимся, его и надо отшлифовывать.

[Толич]

Куплеты можно и поменять местами, главное чтоб они были.
Неплохо бы было начать песнь со слов, уже узнавемых и пользующихся поддержкой масс, таких как
Вперед, «Кубань» - родимая команда ...
и далее по тексту ..

[евГЕНИЙ1]

Цитата: Сообщение от Пожарник Но как связать описание Екатеринодара. Ведь команда краевая, а не городская.

...это где написано, что не городская?
У нас команда ФК "Кубань" г. Краснодар!!! В первую очередь у нас команда города, а потом уже и края!!!

[Сержиньо]

Цитата: Сообщение от евГЕНИЙ1 ...это где написано, что не городская? У нас команда ФК "Кубань" г. Краснодар!!! В первую очередь у нас команда города, а потом уже и края!!!

тут действительно спорный вопрос, городская у нас команда или краевая.
У футбольных историков надо бы спросить.

Походу, как мне кажется, она городская.
Ведь раньше она и "Динамо" и "Нефтянником" называлась и "Спартаком"(ну может в другой последовательности).
И вот мне интересно, когда её переиминовывали в "Кубань", подразумевали название команды по имени реки?( как "Томь", "Иртыш","Днепр" например) или ей дали название целого региона?
Все же она,как мне кажется,больше городская. Просто на волне неплохих выступлений команды в конце70х- начало80х, на волне эйфории и выступления её в высшей лиге союзного чемпионата, очень много болельщиков из разных
уголков края,стали активно за неё болеть. Вот и получился как бы неофициальный статус, главной команды края, плавно перешедший в официальный.

[евГЕНИЙ1]

Да что тут думать, у кого то спрашивать???
Официально у нас команда из г. Красноадра!!!

Цитата: Сообщение от Сержиньо Вот и получился как бы неофициальный статус, главной команды края, плавно перешедший в официальный.

Это где написано, что у нас ОФИЦИАЛЬНО команда края?

[Сержиньо]

Цитата: Сообщение от евГЕНИЙ1 Это где написано, что у нас ОФИЦИАЛЬНО команда края?

ну может и нигде не написано, но власть имущии, в частности наш губер, очень часто любят говорить о "Кубани" как о главной команде края.
Понятно,что при смене власти,ситуация может в корне поменяться, и команда(не дай бог конечно)им станет абсолютно пох, как это было при Дьяконове,Егорове,Кондратенко.

[евГЕНИЙ1]

Цитата: Сообщение от Сержиньо любят говорить о "Кубани" как о главной команде края

...вот: "говорить", "как о главной", в этих словах всё сказано...
мы - команда города, а потом только края!

[Сержиньо]

евГЕНИЙ1, мне как то все равно,главная команда она края или города. Мне от этого статуса ни холодно ни жарко. Как болел за неё с 1972г. так и продолжаю. А то что, за неё переживают в других районах края, разве это плохо?